Welcome to the Embassy of the Republic of Sudan, London

Coronavirus (COVID-19): advice for UK visa applicants and temporary UK residents

If you’re in the UK and your leave expires between 24 January 2020 and 31 May 2020Your visa will be extended to 31 May 2020 if you cannot leave the UK because of travel restrictions or self-isolation related to coronavirus (COVID-19). You must request an extension by updating your records with the Coronavirus Immigration Team (CIT) if your visa is expiring and you cannot leave the UK at present but are not planning to stay in the UK in the long term.

If you’re applying to stay in the UK long-term you can apply from the UK to switch to a long-term UK visa until 31 May 2020 if your leave expires between 24 January 2020 and 31 May 2020. This includes applications where you would usually need to apply for a visa from your home country.You’ll need to meet the requirements of the route you are applying for and pay the UK application fee.This includes those whose leave has already been automatically extended to 31 March 2020.You can apply online. The terms of your leave will remain the same until your application is decided.

وزارة الخارجية تنعي وزير الخارجية الأسبق د.منصور خالد

وزارة الخارجية

إدارة الاعلام والناطق الرسمي

نعي أليم

(ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين) تنعي وزارة الخارجية، وزيرة ووزير دولة ووكيلاً وسفراء ودبلوماسيين وإداريين وعاملين، ببالغ الحزن والأسى، فقيد الدبلوماسية السودانية، وزير الخارجية الأسبق، الدكتور منصور خالد ننعيه للأمة السودانية قاطبة، فقيدها المفكّر والدبلوماسي والمؤرّخ السياسي الفذ والأديب الأريب راكز القلم، الذي خبِـرَ السّاحاتِ الاقليمية والدولية، ورفد وطنه بما اكتسب من خبرات وتجارب، فأكمل بقدراته الفذّة تأسيس الدبلوماسية السودانية في أوائل سبعينات القرن الماضي، إثر توليه منصب وزير الخارجية، فرسمَ لدبلوماسيةِ السّودان نسَقَ الحدَاثةِ، وصاغَ هياكِلَهَا ومحكمَاتها ومنطلقاتهَا، فتركَ بصْمتَهُ في مضمونِ مخبرها، مثلما تركَ في بائنِ أساليب عملها، فعرفت قدراته منظمات إقليمية ودولية، فقدرت إسهاماته الجليلة ورفع اسم بلاده سامقاً بين الأمم. وإذ ننعيه لأمته السودانية، فإننا ننعي وطنياً شغل فكره وقلمه ووجدانه بقضايا وطنه السودان، وهو يصارع أهوال الحروب في ربوعه، فسعى لتعزيز طموحات أبنائه لإشاعة السلام وبسط الأمان والرفاه في أنحائه. رحم الله د.منصور خالد وألهم آله وأسرته الصغيرة والكبيرة وأمته جمعاء الصبر والسلوان وإنا لله و إنا إليه راجعون.

 

وزارة الخارجية

إدارة الاعلام والناطق الرسمي

بيان صحفي

إنعقدت الدورة 71 للمجلس الوزاري للإيقاد برئاسة السودان اليوم 23 أبريل 2020 عبر الفيديو. وقد تمت الدعوة لاجتماع هذه الدورة من السودان لمناقشة سير تنفيذ  إتفاقية السلام المنشطة في جمهورية جنوب السودان. إستعرض وزراء الإيقاد الخطوات الإيجابية التي تحققت وناقشوا العقبات والتحديات التي تعترض التنفيذ الكامل للاتفاقية. هذا وقد سادت الاجتماع روح التعاون والتعاطف مع أطراف الاتفاقية. وقد حثهم الاجتماع علي المضي قدماً بروح التعاون التي أحرزت النجاحات التي تمت ودعاهم للاستمرار في التحلي بهذه الروح لتجاوز التحديات القائمة.صدر في 23 أبريل 2020

السودان يتسلم الدفعة الثانية من مساعدات رجل الأعمال الصيني

وزارة الصحة الاتحادية

إدارة الاعلام والعلاقات العامة

الأربعاء ١٥ أبريل ٢٠٢٠م

تسلمت الحكومة السودانية اليوم بمطار الخرطوم الدولي الدفعة الثانية من المساعدات الطبية الصينية  لمكافحة جائحة كورونا  المقدمة من مؤسسة رجل الأعمال الصيني جاك ما .

وكان في استقبال الشحنة وكيل وزارة الخارجية والسفير الصيني بالخرطوم وممثل لوزارة الصحة نائب المدير العام للطوارئ الصحية ومكافحة الأوبئة إضافة إلى مدير الصندوق القومي للامدادات الطبية والأمين العام للمجلس القومي للأدوية والسموم وعدد من قيادات وزارة الصحة الاتحادية. 

واحتوت شحنة المساعدات الطبية على أجهزة تنفس صناعي ومعينات لأخذ ونقل وفحص عينات الكورونا بالإضافة إلى ألبسة واقية وقفازات طبية وأجهزة لكشف الحرارة.

 

 

وزارة الخارجية

 إدارة الإعلام والناطق الرسمي

بيان صحفي

تودّ وزارة الخارجية أن تنفي مجدداً مشاركة أي قواتٍ سودانية في القتال الدائر في ليبيا، حول طرابلس أو غيرها. وتذكِّر وزارة الخارجية بالبيانات التي أصدرتها القوات المسلحة السودانية غير مرة بهذا الشأن. وتذكِّر كذلك بما نُقل لحكومة الوفاق الوطني رسميًا، من أعلى المستويات، عن عدم صحة مشاركة قوات سودانية في المواجهات المسلحة بليبيا.

وتعيد للأذهان ما ورد في تقرير فريق الخبراء المكلف من الأمم المتحدة بمراقبة حظر الأسلحة على ليبيا، الذي نُشر في شهر يناير الماضي. وتضمن التقرير أن الفريق لم يقف على أدلة تؤكد مشاركة قوات سودانية في القتال في ليبيا. 

إن السودان، الذي قدّم نموذجاً فريداً في التحول الديمقراطي السلمي، ويبذل كل ما بوسعه لاستكمال السلام في كافة أنحائه، يظل على موقفه الثابت بألا حلّ للصراع في ليبيا إلا عن طريق الحوار والتوافق بين الفرقاء على معالجة خلافاتهم السياسية بالوسائل السلمية.

ويجدد السودان تمسكه بمقررات الشرعية الدولية حول ليبيا ورفضه التدخلات الأجنبية في شؤونها الخاصة. كما يناشد السودان الأشقاء في ليبيا بوقف التصعيد العسكري والاقتتال لإنهاء المعاناة الإنسانية للشعب الليبي الشقيق، وحشد الجهود والموارد لمكافحة جائحة كورونا التي تمثل أكبر خطر ماثل تواجهه الإنسانية في الوقت الراهن.

 

 

تعميم صحفي

إلتزاماً بموجهات مجلس الوزراء الخاصة بوضع الاحتياطات اللازمة، لمنع إنتشار وباء فايروس كورونا الجديد بالبلاد، تود وزارة الخارجية أن تعلن عن إيقاف المعاملات الخاصة بتوثيق المستندات والشهادات بجميع أنواعها وذلك اعتبارًا من يوم الثلاثاء الموافق ١٧ مارس ٢٠٢٠م، وإلى حين إشعارٍ اخر. وعليه، نرجو من جميع المواطنين المعنيين مراعاة ذلك حفاظاً على سلامتهم وصوناً لصحتهم ومنعاً لانتشار هذا الفايروس. يمكن لذوي الحالات الطارئة (مثل شهادات ومستندات الوفيات) مقابلة المكتب المختص بإدارة التوثيق بالوزارة للنظر في حالاتهم

 

بيان من مجلس الوزراء

ناقش مجلس الوزراءالمصغر في اجتماع طارئ اليوم توصيات اللجنة التنسيقية العليا للتصدي لوباء الكورونا، وبناء عليه فقد أصدر القرارات التالية

١- توجيه الجهات الأمنية بدعم وزارة الصحة لتنفيذ إجراءات الحجر الصحي بمراكز العزل والإيواء  لعزل وفحص المخالطين  الرافضين الخضوع للإجراءات المحجرية

٢- الاستفادة من المستشفيات العسكرية بالمركز و الولايات كمراكز للإيواء ولتقديم الخدمات العلاجية

٣- إغلاق رياض الأطفال والمدارس السودانية والأجنبية والخلاوي والمعاهد الدينية بجميع المراحل لمدة شهر، ووقف المهرجانات والمعسكرات وفصول التقوية

٤- تأجيل إمتحانات شهادة الأساس في الولايات التي لم تجرى فيها لموعد يحدد لاحقا

ه- سيكون امتحان الشهادة السودانية في موعده ما لم يصدر  قرار آخر

٦_ إغلاق جميع الجامعات والكليات والمعاهد العليا ومؤسسات التعليم العالي الحكومية والخاصة والأجنبية لمدة شهر

٧- اتخاذ إجراءات وضوابط صحية إضافية بالسجون ومراكز الإصلاح

٨- على الوزارات و الوحدات الحكومية والخاصة اتخاذ التدابير الكفيلة بتقليص الازدحام  في مواقع العمل

٩- منع التجمعات العامة في الأفراح والأتراح والمناسبات العامة

١٠- تشديد الرقابة على الأسواق العامة وضبط أسعار المواد التموينية و المستلزمات الطبية وغير الطبية

١١- اجلاء المواطنين السودانيين العالقين بالمعابر مع جمهورية مصر العربية عبر معبر أرقين وإنشاء معسكر إيواء مؤقت وإجراء الفحص الطبي بواسطة فريق طبي متكامل.

خبر صحفي 

في إطار جهود البعثة التي تهدف للإحاطة بأحوال الجالية السودانية فى المملكة المتحدة ورعايتهم والاهتمام بشئونهم وقضاياهم، قام السيد السفير محمد عبد الله إدريس يرافقه كل من نائب رئيس البعثة الوزير المفوض محمد حسين ادريس والقنصل المستشار خالد محمد علي، بزيارة إلى المركز الإسلامي فى لندن مساء امس السبت للاطمئنان على صحة المواطن السوداني (يحمل جنسية بريطانية) رأفت عبد الحميد مقلد مؤذن المسجد الكبير بلندن والذي تعرض لحادث طعن يوم الخميس الماضي 20/2/2020 اثناء اداء صلاة العصر داخل المسجد، وقد اطمأن الوفد على استقرار حالته الصحية والمعنوية. خلال كلمته عقب صلاة المغرب بالمسجد، شكر السيد السفير إدارة المركز و المصلين و السلطات البريطانية المعنية على الاهتمام و الدعم الذي قدموه للسيد مقلد، حيث نالت القضية اهتمام السلطات و شغلت كل الأوساط المجتمعية، الإسلامية منها بخاصة، و الأوساط الإعلامية و البرلمانية، مما ساهم فى تخفيف وطأة الحادثة على السيد مقلد. من خلال متابعتها واتصالاتها تود السفارة ان تُطمئن الجميع بان الحالة الصحية للسيد مقلد مستقرة وتتوفر له الرعاية المطلوبة، و ستواصل البعثة المتابعة. 

سفارة السودان بلندن: 23 فبراير 2020

European Union Extends 466 Million Euros in Support to Sudan

Khartoum, Oct. 30 (SUNA) – The Foreign Minister, Asma Mohamed Abdalla, Wednesday received a delegation of the European Union and briefed them on the priorities of the transitional government, which are represented in the realization of peace and enhancing the economic conditions, a matter that necessitate support from the international community, lifting the restrictions imposed on Sudan and removing Sudan from the list of states sponsoring terrorism, affirming the importance of the EU support to Sudan.
The European Union delegation affirmed its support to Sudan, announcing that European Union countries will provide grants to Sudan amounting to 200 million euros and will be followed by 141 million euros, as well as 100 million euros and 25 million euros in the form of humanitarian aid.
He pointed out that they will study the needs of Sudan at the current stage and will coordinate with the competent authorities to support development projects in the country, indicating that the European Union will coordinate with international financial institutions to support Sudan to meet the urgent needs and to support the Sudanese economy.
 The European Union urged the transitional government to exert efforts to boost Sudan reintegration into the international community and to help removing Sudan from the US list of state sponsors of terrorism, asserting its assistance to normalize Sudan’s relations with international financial and economic institutions to enable the transitional government to address Sudan economic challenges.
The European Union has described as historic the political developments in Sudan, stating that the Sudanese people’s peacefulness has become a source of inspiration to other peoples in the world, therefore the European Union countries aim to support the civilian government and to identify its current and future needs.

Cabinet of Sudan Takes Oath

Khartoum, Sep. 8 (SUNA) – The Transitional Cabinet, (18) ministries, took oath Sunday before the Chairman of Sovereignty Council, Lt. Gen, Abdul-Fatfah Al-Burhan, and the Prime Minister, Dr. Abdallah Hamdok.
The Minister of Culture and Information, Faisal Mohamed Salih, stated that the ministries held a joint meeting after the oath taking with the Chairman and members of the Sovereignty Council, indicating that the meeting was held in a spirit of accord and the willingness for joint work

Hamdok Greets Martyrs and Injured of the Revolution

Khartoum, Sept.5 (SUNA) – Prime Minister, Dr. Abdalla Hamdok has greeted the martyrs, the wounded and those who reported missing during the Sudanese Revolution.
Dr. Hamdok affirmed in the press conference he held, Thursday, on the announcement of the formation of the Transitional government, that the representation of woman is considered a priority.
He affirmed that the living condition of the people based on the states institutions’s production and creation of Sudanese national project.

بيان الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمناسبة اليوم العالمي للمهاجر

 

 

Agreement on all most Outstanding Issues Reached with Revolutionary Front


Khartoum, Sept. 11 (SUNA)- The delegation of the government and the Revolutionary Front have agreed in talks at Juba, the capital of South Sudan on all most the outstanding issues between them.

The Advisor of South Sudan State, Tut Galwak, affirmed that the two parties have neared to reaching a comprehensive peace, explaining that the two parties are engaged in two-day serious talks, which have tackled the root causes of problem after arrival the delegation of the Transitionall Sovereign Council led by the Lt. Gen Mohamed Hamdan Daglo.

Tut said that the expected agreement will represent common paper for negotiation with the delegation of the People’s Movement – North Sector, led by Abdul-Aziz Al-Hillo.

 

World Gum Arabic Conference to be held on October 30 in Khartoum

Khartoum, Sept. 11 (SUNA) – The Minister of Industry and Trade Madani Abbas Madani has announced the convening of the World Gum Arabic Conference in Khartoum on October 30 under the auspices of the UNCTAD with the international, African and local participation. The minister underlined, during the regular meeting of the steering committee of the conference at the ministry buildings Wednesday, the importance of holding the conference, which is the second of its kind to held by the United Nations in Sudan since independence. Abbas added that the conference wass an opportunity to redefine Sudan differently as a country linked to production and development, praising the steps taken by the High Committee and the sub-committees in preparation for the conference, pointing out that the committees started their work since January 2019 and completed the preparations in a well manner. “The ministry expects wide participation of the world countries and the redefinition of Sudan in a new way; Sudan of revolution and development which we all dream of,” he said

 

إجراءات شروط القبول للشهادات الأجنبية بمؤسسات التعليم العالي السودانية

H.E. Ambassador Mohamed
Abdalla Idris

Sudan Embassy, London

Sudan Embassy, 3 Cleveland row,
St. James’s, SW1A 1DD

Job Vacancies at the Embassy.

Watch out for any vacancies that may be announced.

History of Embassy
Established on : June 1956

First Ambassador : HE Awad Satti

The Sudanese Embassy in London A Short History of a Long and enduring Friendship Sudan declared independence peacefully after a vote in parliament on 19 December 1955 .